Т. Г. ШЕЛКОВА , И. Я. МЕЛЕХ. Как вести беседу по телефону.
Краткое описание книги:
Практическое пособие по разговорному английскому языку.
Современная жизнь немыслима без постоянного использования
средств коммуникаций, самым доступным из которых является телефон. Мы
пользуемся телефоном в служебных и личных целях, разговор по телефону часто
заменяет собой переписку, требующую больших усилий и времени.
Ведение разговора на иностранном языке требует от
обучающихся определенных навыков понимания и умения вести беседу, которые
закладываются и развиваются на протяжении всего периода обучения иностранному
языку.
В данном пособии телефонная терминология, порядок вызова абонента и в определенной степени форма разговоров даются в соответствии с реалиями, характерными для Великобритании и США.
Пособие состоит из следующих разделов: Предисловие. I. Правила пользования телефоном. II. Телефонная терминология. III. Тематические телефонные разговоры. IV. Официальные и неофициальные телефонные разговоры. V. Отрывки из художественной литературы, содержащие
телефонные разговоры.
Раздел I содержит
сведения о том, как надо звонить по телефону, и виды телефонных вызовов. Обучающимся
предлагается ознакомиться с текстом по частям, побеседовать на английском языке
о каждой прочитанной части в отдельности, изучить словарь и выполнить
последующие упражнения.
Раздел II. Телефонная терминология включена в серию небольших диалогов,
состоящих из 5 — 6 предложений. Эти диалоги необходимо выучить, наговорить на
магнитофонную пленку и воспроизвести.
Раздел III Тематические
телефонные разговоры представляют собой серию диалогов на повседневные темы,
характерные при общении с иностранцами. После каждой темы следуют упражнения.
Они рассчитаны на развитие навыка разговора по телефону и на закрепление
тематической лексики. Как правило, они выполняются обучающимися самостоятельно
устно с последующей проверкой во время аудиторных занятий. Часть упражнений
выполняется с записью на магнитофонную пленку.
Раздел IV. Данный
раздел знакомит обучающихся с языковой спецификой официальных и неофициальных
разговоров по телефону. Все диалоги представляют собой оригинальные тексты,
взятые из английской и американской учебной литературы. Рекомендуется
использовать диалоги этого раздела на продвинутом этапе обучения языку,
поскольку они построены на более сложном лексическом и грамматическом материале
и содержат много разговорных выражений.
Диалоги предназначаются для развития навыка разговора по
телефону на официальные и неофициальные темы, навыка чтения и расширения
словарного запаса обучающихся.
Часть упражнений рекомендуется выполнять самостоятельно с
записью на магнитофонную пленку. Во время аудиторных занятий проверяется
понимание диалогов и умение обучающихся составлять импровизированные диалоги с
употреблением усвоенной лексики.
Раздел V. Диалоги этого
раздела представляют собой отрывки из художественных произведений современных
английских и американских писателей: А. Хейли, И. Шоу, А. Кристи и др. Их
следует использовать как завершающий этап при работе над каждой темой из
раздела «Тематические телефонные разговоры».